-
1 choice
choice [t∫ɔɪs]1. nounchoix m► of choice ( = preferred) de prédilection2. adjective[goods, fruit] de choix* * *[tʃɔɪs] 1.1) ( selection) choix mto make a choice — faire un choix, choisir
2) [U] ( right to select) choix m3) ( option) choix m (between, of entre)4) ( range of options) choix m5) [U] ( preference) choix m2.out of ou from choice — par choix
1) ( quality) [example, steak] de choix2) ( well-chosen) bien choisi -
2 choice
A n1 ( selection) choix m ; to make a choice faire un choix, choisir ; it was my choice to do c'est moi qui ai choisi de faire ; it's your choice c'est à toi de choisir ;2 ¢ ( right to select) choix m ; to have the choice avoir le choix ; to have a free choice être libre de choisir ;3 ( option) choix m (between, of entre) ; you have a choice of three colours tu as le choix entre trois couleurs ; to have no choice but to do se voir contraint de faire ; you have two choices open to you vous avez deux possibilités ;4 ( range of options) choix m ; a wide choice un grand choix ; a narrow choice un choix limité ; to be spoilt for choice avoir l'embarras du choix ;5 ¢ ( preference) choix m ; I approve of your choice j'approuve ton choix ; a car of my choice une voiture de mon choix ; out of ou from choice par choix ; to be the people's choice être choisi par le peuple ; my first choice would be a Rolls Royce en premier je choisirais une Rolls Royce.B adj1 ( quality) [cut, example, steak] de choix ;you pays your money and you takes your choice ○ hum c'est à vous de voir. -
3 choice
[tʃɔɪs] 1.1) (selection) scelta f.2) U (right to select)3) (option) scelta f. (between, of tra)4) (range of options) scelta f.5) U (preference) scelta f.2.1) (quality) [cut, steak] scelto, di prima qualità2) (well-chosen) [ word] ben scelto* * *[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) scelta2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) scelta* * *[tʃɔɪs] 1.1) (selection) scelta f.2) U (right to select)3) (option) scelta f. (between, of tra)4) (range of options) scelta f.5) U (preference) scelta f.2.1) (quality) [cut, steak] scelto, di prima qualità2) (well-chosen) [ word] ben scelto -
4 choice
1. noun1) Wahl, diemake a [good] choice — eine [gute] Wahl treffen
give somebody the choice — jemandem die Wahl lassen
have no choice but to do something — keine andere Wahl haben, als etwas zu tun
leave somebody no choice — jemandem keine [andere] Wahl lassen
2) (thing chosen)his choice of wallpaper was... — die Tapete, die er sich ausgesucht hatte, war...
3) (variety) Auswahl, die2. adjectivethere is a choice of three — es gibt drei zur Auswahl
* * *[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) die Wahl2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) die Wahl* * *[tʃɔɪs]I. nit's your choice! du hast die Wahl!freedom of \choice Entscheidungsfreiheit fan informed \choice eine fundierte Entscheidungto do sth by [or from] [or out of] \choice etw freiwillig tunsb has no \choice [but to do sth] jd hat keine andere Wahl [o jdm bleibt nichts anderes übrig] [, als etw zu tun]to make a \choice eine Wahl treffenthe... of \choice der/die/das bevorzugte...champagne is his drink of \choice er trinkt bevorzugt Champagnera wide \choice of sth eine reiche Auswahl an etw dat4.▶ to be spoilt for \choice die Qual der Wahl habenII. adj1. (top quality) erstklassigthe \choicest cut of roast das feinste [o beste] Stück Braten\choice language deftige Sprache\choice words beißende Kommentare* * *[tʃɔɪs]1. n1) (= act of, possibility of choosing) Wahl fto take one's choice — sich (dat) etwas aussuchen
I didn't do it from choice — ich habe es mir nicht ausgesucht
he had no or little choice but to obey — er hatte keine (andere) Wahl or es blieb ihm nichts anderes übrig, als zu gehorchen
if I had the choice I would... — wenn ich die Wahl hätte, würde ich...
the prize is a holiday of your ( own) choice — zu gewinnen ist eine Urlaubsreise an einen Ort Ihrer Wahl
2) (= person, thing chosen) Wahl f2. adj1) (COMM) goods, fruit, wine Qualitäts-, erstklassig* * *choice [tʃɔıs]A s1. allg Wahl f:a) Auswahl f:the choice is yours Sie haben die Wahl;his choice fell on me seine Wahl fiel auf mich;have the choice die Wahl haben;make a choice wählen, eine Wahl treffen;take one’s choice seine Wahl treffen, sich etwas aussuchen;colo(u)r of choice bevorzugte Farbe;choice of career Berufswahl;he made the wrong choice of career er wählte den falschen Beruf;b) freie Wahl:at choice nach Belieben;of one’s own free choice aus eigener freier Wahl;it was his (own) choice er wollte es ja so oder nicht anders;it wasn’t my choice ich hab es mir nicht ausgesucht;give sb their choice jemandem die Wahl lassen; → academic.ru/35137/Hobson%E2%80%99s_choice">Hobson’s choice, spoil A 2 byou are his choice seine Wahl ist auf Sie gefallend) Alternative f, andere Möglichkeit:I have no choice ich habe keine andere Wahl; es bleibt mir nichts anderes übrig ( beide:but to do als zu tun)the choice of everything das Beste, was es gibta choice dinner ein erlesenes oder vorzügliches Mahl;choice goods ausgesuchte oder ausgesucht gute Waren;in choice words in gewählten Worten;in a few choice words mit ein paar passenden Worten* * *1. noun1) Wahl, dietake your choice — suchen Sie sich (Dat.) einen/eine/eins aus
make a [good] choice — eine [gute] Wahl treffen
have no choice but to do something — keine andere Wahl haben, als etwas zu tun
leave somebody no choice — jemandem keine [andere] Wahl lassen
his choice of wallpaper was... — die Tapete, die er sich ausgesucht hatte, war...
3) (variety) Auswahl, die2. adjective* * *n.Auswahl -en f.Sortiment n.Wahl -en f.Wahlmöglichkeit f. -
5 choice
ois1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) elección2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) elecciónchoice n1. elección2. selección / surtidotr[ʧɔɪs]1 (act) elección nombre femenino, opción nombre femenino; (option) opción nombre femenino, alternativa■ you've got no choice no tienes opción, no tienes más remedio2 (person, thing chosen) elección nombre femenino3 (variety, range) surtido, selección nombre femenino1 (top quality) selecto,-a, de primera calidad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby choice / from choice por decisión propia, por gustoof one's choice a elecciónto make a choice escoger, elegirchoice n1) choosing: elección f, selección f2) option: elección f, opción fI have no choice: no tengo alternativa3) preference: preferencia f, elección f4) variety: surtido m, selección fa wide choice: un gran surtidoadj.• escogido, -a adj.• eximio, -a adj.• exquisito, -a adj.• florido, -a adj.• selecto, -a adj.n.• elección s.f.• gusto s.m.• opción s.f.• preferencia s.f.• selección s.f.
I tʃɔɪs1) c u (act, option) elección fI had no choice but to obey — no tuve más remedio or alternativa que obedecer
to make one's choice — elegir*, escoger*
I'm single by choice — no me he casado porque no he querido or por decisión propia
2)a) c (person, thing chosen)b) ( variety) (no pl) surtido m, selección fto be spoiled for choice — (BrE) tener* mucho de donde elegir
II
adjective choicer, choicest1) ( high-quality) <fruit/vegetables/wine> selecto, escogido; <beef/veal> ( in US) de primera2) <language/phrase> (liter) exquisito[tʃɔɪs]1. ADJ1) (=selected) selecto, escogido; (=high quality) de primera calidad2. N1) (=act of choosing) elección f, selección f ; (=right to choose) opción fit's your choice, the choice is yours — usted elige
•
for choice — preferentemente•
it was not a free choice — no pude elegir libremente•
I did it from choice — lo hice de buena gana•
to make one's choice — elegir•
the house of my choice — mi casa predilectathe drug/weapon of choice — la droga/el arma preferida
•
to take one's choice — elegirtake your choice! — ¡elija usted!, ¡escoja usted!
2) (=thing chosen) preferencia f, elección f3) (=variety) surtido mwe have a wide choice — (Comm) tenemos un gran surtido
4) (=option) opción f, alternativa f•
he gave me two choices — me dio a elegir entre dos opciones•
to have no choice — no tener alternativa, no tener opción* * *
I [tʃɔɪs]1) c u (act, option) elección fI had no choice but to obey — no tuve más remedio or alternativa que obedecer
to make one's choice — elegir*, escoger*
I'm single by choice — no me he casado porque no he querido or por decisión propia
2)a) c (person, thing chosen)b) ( variety) (no pl) surtido m, selección fto be spoiled for choice — (BrE) tener* mucho de donde elegir
II
adjective choicer, choicest1) ( high-quality) <fruit/vegetables/wine> selecto, escogido; <beef/veal> ( in US) de primera2) <language/phrase> (liter) exquisito -
6 choice
ois1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valg2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valgutsøktIsubst. \/tʃɔɪs\/1) valg2) valgmulighet, alternativhan er et alternativ \/ han er aktuell3) utvalg, sortimentat choice etter behagby choice eller for choice helst, fortrinnsvisgive somebody little choice gi noen lite valghave no choice (in the matter) ikke ha noe valghave no choice but to være nødt til å, ikke kunne gjøre noe annet enn åmake choice velgea matter of personal choice smak og behag, en privatsaknot have much choice ikke ha noe særlig valgof choice som man helst velger, som man foretrekkertake\/make one's choice gjøre sitt valg, treffe sitt valg, velge• take your choice!IIadj. \/tʃɔɪs\/1) utsøkt, ypperlig, prima, velvalgt, valgt med omhu, håndplukket2) kresen, kritisk -
7 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valg2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valg* * *[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valg2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valg -
8 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) escolha2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) escolha* * *[tʃɔis] n 1 escolha: a) seleção. in the choice of a book / na escolha de um livro. b) gosto ou cuidado na seleção. c) preferência. the woman of my choice / a mulher da minha preferência. d) coisa escolhida. e) opção. f) sortimento, variedade para escolher. a great choice of books / um grande sortimento de livros. 2 escol, fina flor, a melhor parte. the choice of his troops / suas tropas de elite. • adj 1 escolhido, selecionado, seleto. I put a vase of my choicest roses on the table / pus um vaso com minhas rosas preferidas na mesa. 2 fino, excelente, superior. at choice à vontade. by, for, from choice de preferência, por gosto. take your choice escolha à sua vontade. the choice of a lifetime a suprema escolha. the choice of everything o melhor de tudo. to have no choice não ter escolha. to make a choice of selecionar. you have your choice pode escolher. -
9 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) izbira2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) izbor* * *I [čxis]nounizbira, izbor; alternativa; (of) najboljše, cvet, elitaHobson's choice, choice of evils — nobena izbirachoice of everything — najboljše, kar se dobiAmerican slang I am choice of it — mnogo mi je do tegafor choice, by choice — prvenstveno, najrajeI have no choice but to — moram, prisiljen semII [čxis]adjectiveizbran; po izbiri; izvrsten, odličen; izbirčen -
10 choice
[tʃɔɪs] 1. n( selection) wybór m; ( option) możliwość f (do wyboru); ( person preferred) typ m, kandydat m2. adjby/from choice — z wyboru
* * *[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) wybór2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) wybór -
11 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) val2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) val -
12 choice
legjobb minőségű, legjava vminek, vminek a legjava* * *[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) választás2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) választás -
13 choice
adj. seçme, seçkin, güzide, elit, üstün, kaliteli, kalburüstü————————n. seçim, tercih, seçenek, seçme, seçme hakkı, seçilen şey, seçkinler, seçkin sınıf; şık* * *seçim* * *[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) seçme, seçim, tercih, seçenek2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) seçilmiş şey, tercih -
14 choice
• oivallinen• jonkun valitsema• hieno• herkullinen• valinta• vaihtoehto• valio• valikoima• valintavapaus• valintamahdollisuus• valokoima• valikoitu• valittu• valinnanvara• kokoelma• mieltymys• paras• korkealaatuinen* * *ois1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valinnanvara2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valinta -
15 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) izvēle; izeja2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) izvēlētais []* * *izvēle; izeja; atlase, izlase; izvēlētais, izvēlētā; izlases, vislabākais; izvēlīgs -
16 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) pasirinkimas2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) pasirinktas daiktas -
17 choice
adj. utvald, utsökt--------n. val; sortiment; alternativ* * *[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) val2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) val -
18 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) volba, na výběr2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) volba* * *• volba• výběr• lahůdkový -
19 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) voľba2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) voľba* * *• volba• výber• vybraný -
20 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) alegere2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) alegere, opţiune
См. также в других словарях:
Choice modelling — attempts to model the decision process of an individual or segment in a particular context. Choice modelling may also be used to estimate non market environmental benefits and costs[1]. Well specified choice models are sometimes able to predict… … Wikipedia
Choice Modelling — attempts to model the decision process of an individual or segment in a particular context. Choice modelling may also be used to estimate non market environmental benefits and costs [Jeff Bennet University of Queensland… … Wikipedia
Car of the Year — is a phrase usually considered to have been invented by Motor Trend magazine in the 1950s for their annual award for best automobile. The magazine still gives this award. It also refers to an award given yearly to the new automobile selected best … Wikipedia
Car colour popularity — refers to the popularity of car colours. Most popular colours in 2006The most popular car colours in North America (Canada and USA) for the year ending 2006 were as follows. [http://biz.yahoo.com/brn/070914/22589.html?.v=1 .pf=family home Hottest … Wikipedia
Choice set — A choice set is one scenario, also known as a treatment, provided for evaluation by respondents in a choice experiment. Responses are collected and used to create a choice model. Respondents are usually provided with a series of differing choice… … Wikipedia
Choice Set — A choice set is one scenario, also known as a treatment, provided for evaluation by respondents in a Choice Experiment. Responses are collected and used to create a Choice Model. Respondents are usually provided with a series of differing choice… … Wikipedia
Car Free Days — A Car Free Day is an event organized in different places in different ways, but with the common goal of taking a fair number of cars off the streets of a city or some target area or neighborhood for all or part of a day, in order to give the… … Wikipedia
Car-Free Days — Brussels Car Free Day, 2005 … Wikipedia
Car accident — A car accident is a road traffic incident which usually involves one road vehicle colliding with, either another vehicle, another road user, or a stationary roadside object, and which may result in injury or property damage. Terminology Phrases… … Wikipedia
Car model — SRi redirects here. For other uses, see SRI (disambiguation). For scale models of automobiles, see Model car. Typical pillar configurations of a sedan (three box), station wagon (two box) and hatchback (two box) from the same model range, here… … Wikipedia
Car supermarket — A car supermarket (also called a multi make car dealer) is a large independent motor car retail outlet. It may sell a mixture of used and new cars from various brands, although most have their core business in selling new to three year old, mass… … Wikipedia
